เมื่อ Be with You หนังสุดซึ้งกำลังจะมีเวอร์ชันรีเมค

Be with you คือภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่สร้างจากนิยายขายดีชื่อเดียวกันของ Takuji Ichikawa ที่ตราตรึงใจใครหลายคน ด้วยพล็อตเรื่องที่มีการหักมุมอย่างคาดไม่ถึง ต้องบอกว่าเวอร์ชันแรกของญี่ปุ่นนั้นทำออกมาได้อย่างลงตัวมาก ทั้งนักแสดงและโทนของหนัง อาจมีการดัดแปลงเนื้อเรื่องไปจากเวอร์ชันนิยายบ้าง แต่ก็ไม่ทิ้งแก่นของเรื่อง และให้ความรู้สึกซาบซึ้งไม่ต่างกัน ด้วยความที่เป็นหนังสัญชาติญี่ปุ่น จึงมีลักษณะเฉพาะตัวก็คือความเป็นธรรมชาติ การดำเนินเรื่องที่ไม่หวือหวา แต่ทว่าค่อย ๆ เข้มข้นขึ้นเรื่อย ๆ และแฝงปรัชญาหรือข้อคิดอะไรบางอย่างไว้เสมอ โดยไม่ต้องบอกออกมาตรง ๆ และทำให้เราเสียน้ำตาได้โดยไม่ต้องพยายาม แต่เมื่อมีการรีเมคให้เป็นเวอร์ชันเกาหลีนั้น เชื่อว่าสไตล์การเล่าเรื่องก็น่าจะเปลี่ยนไปเป็นแนวหนังรักโรแมนติกแบบเกาหลี ซึ่งน่าจะเข้าถึงคนไทยได้ในวงกว้างกว่าเดิม

แล้วฉันจะกลับมา

ตามเนื้อเรื่องในเวอร์ชันเดิม “มิโอะ” ได้ให้สัญญาไว้กับสามีและลูกชายก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ว่าเธอจะกลับมาเมื่อถึงฤดูฝนในปีถัดไป และเมื่อวันแรกของฤดูฝนมาถึง “ทาคุมิ” และลูกชาย “ยูจิ” ได้เดินเข้าไปในป่า ที่พวกเขาและมิโอะเคยมาด้วยกัน แล้วก็ได้พบกับหญิงสาวหน้าตาเหมือนมิโอะ เพียงแต่เธอไม่มีความทรงจำใด ๆ หลงเหลืออยู่เลย พวกเขามีโอกาสได้ใช้ชีวิตร่วมกันอีกครั้ง ซึ่งทั้งทาคุมิ และยูจิต่างก็เฝ้าภาวนาให้ฤดูฝนยาวนานกว่านี้ เพราะไม่อยากให้มิโอะจากไปอีก และสุดท้ายปริศนาทั้งหมดก็ได้รับการคลี่คลายจากบันทึกของมิโอะเอง ที่บันทึกและซ่อนเอาไว้ก่อนที่เรื่องราวทั้งหมดจะเกิดขึ้น ความสนุกของหนังเรื่องนี้ก็คือ การคาดเดาปริศนาที่ว่า มิโอะนั้นกลับมาปรากฏตัวได้ยังไง และวิธีน่ารัก ๆ ของยูจิ ที่พยายามอ้อนวอนไม่ให้ฤดูฝนหมดลง

ชีวิตที่ (ไม่) สมบูรณ์แบบ

เนื่องจากนิยายเรื่องนี้ ถูกเขียนขึ้นในยุคสมัยที่สังคมญี่ปุ่นคาดหวังความสมบูรณ์แบบ การแต่งงาน สร้างครอบครัว การปฏิบัติหน้าที่สามีภรรยาที่ดี มีลูกที่น่ารัก มีครอบครัวที่อบอุ่น ล้วนเป็นภาพในอุดมคติ แต่เมื่อนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ออกมา ทั้งสามตัวละครในครอบครัว ล้วนแล้วแต่มีข้อบกพร่องซึ่งไม่อาจนำพาให้ชีวิตครอบครัวของพวกเขาเป็นไปตามอุดมคติของสังคมได้ ทุกคนจึงมีปมในใจที่รอการคลี่คลาย แน่นอนว่าเราจะได้เห็นความรักอย่างสุดซึ้ง ที่หญิงสาวผู้จากไปมีต่อสามีและลูกของเธอ และความผูกพันของคนครอบครัวที่จะทำให้เรารู้สึกอบอุ่นหัวใจ โดยไม่จำเป็นจะต้องมีความสมบูรณ์แบบตามอุดมคติเลย

ใครที่เป็นคอหนังแนวรักโรแมนติกซึ้งกินใจ เพิ่มหนังเรื่องนี้ลงไปในลิสต์หนังที่ต้องดู และเตรียมไปเสียน้ำตาได้เลย Be with You เวอร์ชันรีเมค นำแสดงโดย 2 นักแสดงเกาหลีสุดฮอต ซนเยจิน และโซจีซอบ เข้าฉายในไทย 21 มิถุนายนนี้ ทุกโรงภาพยนตร์

 

Comments are closed.